[How to provide a Public Health response with a multidisciplinary approach based on the COVID-19 period.] / Cómo dar una respuesta de Salud Pública con un enfoque multidisciplinar, basándose en la experiencia del período de la COVID-19.

The establishment of regulatory measures and restrictions to take control of the COVID-19 pandemic generated uncertainty and a request for information among the population. To address this demand, the Public Health Department (DGSPCC) of the Government of La Rioja (Spain) created a multidisciplinary work group. This group worked in a coordinated multidisciplinary manner to respond to general inquiries and doubts, generate risk assessments of multitudinous events, and create guides and summaries of preventive measures. Every event was assessed individually and, based on the corresponding risk assignment, a recommendation for its execution or the need for additional measures was issued. In any case, citizens were encouraged to behave cautiously to avoid potential risks of spreading the SARS-CoV-2 virus. Our goal was to report a multidisciplinary collaborative experience in the area of public health.

En el seno de la Dirección General de Salud Pública, Consumo y Cuidados (DGSPCC) del Gobierno de La Rioja se articuló un procedimiento de actuación, siendo su finalidad dar respuesta a la ciudadanía ante la gran incertidumbre surgida como consecuencia de las medidas y restricciones para el control de la pandemia de la COVID-19. Se desarrolló un trabajo coordinado de colaboración multidisciplinar para responder consultas y dudas, evaluar el riesgo en la celebración de eventos multitudinarios y elaborar guías para la difusión de medidas preventivas. Tras la evaluación de cada caso, se establecía una gradación del riesgo y, de acuerdo con ello, se recomendaba la realización del evento, la adopción de medidas adicionales o la suspensión del mismo. En todo momento se apelaba al deber de cautela y protección de la ciudadanía para adoptar las medidas necesarias con el fin de evitar la generación de riesgos de propagación del virus SARS-CoV-2. El objetivo de este trabajo fue comunicar la experiencia de la colaboración multiprofesional en el ámbito de la Salud Pública.

Cómo dar una respuesta de Salud Pública con un enfoque multidisciplinar, basándose en la experiencia del período de la COVID-19 / How to provide a Public Health response with a multidisciplinary approach based on the COVID-19 period

En el seno de la Dirección General de Salud Pública, Consumo y Cuidados (DGSPCC) del Gobierno de La Rioja se articuló un procedi-miento de actuación, siendo su finalidad dar respuesta a la ciudadanía ante la gran incertidumbre surgida como consecuencia delas medidas y restricciones para el control de la pandemia de la COVID-19. Se desarrolló un trabajo coordinado de colaboración mul-tidisciplinar para responder consultas y dudas, evaluar el riesgo en la celebración de eventos multitudinarios y elaborar guías parala difusión de medidas preventivas. Tras la evaluación de cada caso, se establecía una gradación del riesgo y, de acuerdo con ello, serecomendaba la realización del evento, la adopción de medidas adicionales o la suspensión del mismo. En todo momento se apelabaal deber de cautela y protección de la ciudadanía para adoptar las medidas necesarias con el fin de evitar la generación de riesgosde propagación del virus SARS-CoV-2. El objetivo de este trabajo fue comunicar la experiencia de la colaboración multiprofesional enel ámbito de la Salud Pública.(AU)

The establishment of regulatory measures and restrictions to take control of the COVID-19 pandemic generated uncertainty and arequest for information among the population. To address this demand, the Public Health Department (DGSPCC) of the Governmentof La Rioja (Spain) created a multidisciplinary work group. This group worked in a coordinated multidisciplinary manner to respond togeneral inquiries and doubts, generate risk assessments of multitudinous events, and create guides and summaries of preventive me-asures. Every event was assessed individually and, based on the corresponding risk assignment, a recommendation for its executionor the need for additional measures was issued. In any case, citizens were encouraged to behave cautiously to avoid potential risksof spreading the SARS-CoV-2 virus. Our goal was to report a multidisciplinary collaborative experience in the area of public health.(AU)